Méla - mamma è qui - langue italienne

Con una melagrana, la piccola Mela si fabbrica una bambolina e immagina che sia la mamma tanto sognata.
Se la porta dietro ovunque vada. Piano piano, il gioco e la realtà si confondono per questa bambina dal corpo minuscolo ma potentissimo.
E se un giorno la finta mamma si trasformasse in una vera?

Le Edizioni GOGI vi presentano Mela - Mamma è qui. Questa nuova storia ha come sfondo la Puglia, nel sud dell'Italia. Racconta la storia di una bambina senza mamma. A differenza di Pinocchio, questa volta è la piccola a fabbricarsi una bambolina-mamma. Solo lei detiene il potere per esaudire il più prezioso dei desideri : trasformare la pupazzetta di frutta in una mamma di carne.
Due storie s'intrecciano : il sogno, attraverso cui si esprime il mondo interiore di Mela e si racconta la vita quotidiana immaginata se la mamma fosse lì con lei ; e poi la realtà, quando Mela si rende conto che la sua mamma non esiste ma che potrebbe crearla.

Per consentire una lettura più facile di queste due dimensioni, il disegno di un piccolo sole le separa.

Questa avventura permette al lettore di attraversare il Sud di Mela, alla scoperta di una regione piena di contrasti, e di dare forma ad una mamma dal carattere forte e dall'amore infinito.

Tanti sono i riferimenti alla Puglia, ed al Salento soprattutto, nonché al suo dialetto.

Traduzione a cura di Colomba Carofano. Il libro esiste in versione francese col titolo originale di: Mela - Maman Est LA

Libro per bambini con glossario
Illustrazioni a mano
40 pagine interne di colore - 220 x 220 + 2 risvolti 20 x 20
Rilegatura a filo adesiva – carta di bella qualità
Uscita : febbraio 2017
Prezzo al pubblico : 10 €
ISBN 978-2-9544478-6-5
1u


Dans la catégorie Atelier, artisanat et culture


Gogi Editions propose également


  
Voir le pied de page